Cocina mexiquense · Tradicional

Salsa borracha para barbacoa: ingredientes y preparación paso a paso

La compañera obligada de la barbacoa de borrego del centro de México: chiles pasilla molidos con pulque, ajo y cebolla, sin cocer, con ese punto amargo-fermentado que corta la grasa del carnero. Se llama borracha por el pulque, y aquí va la receta real, no la aguada.

Prep
15 min
Cocción
5 min
Total
20 min
Raciones
aprox. 2 tazas (para 6-8 tacos)
Dificultad
Fácil
Salsa borracha para barbacoa — Estado de México

Origen: Salsa borracha para barbacoa

La salsa borracha nace en el altiplano central mexicano —Estado de México, Hidalgo y Tlaxcala— donde el maguey pulquero manda desde tiempos prehispánicos. El pulque, el aguamiel fermentado del agave, no era un ingrediente cualquiera: era bebida ritual y sustento diario. Cuando las haciendas pulqueras del Valle de México y los llanos de Apan producían tinacales enteros, el pulque acababa también en la cocina. De ahí el nombre: la salsa lleva pulque, y el pulque emborracha. No es metáfora ni marketing, es literal.

Su matrimonio con la barbacoa de borrego es puro Estado de México. Pueblos como Texcoco, Capulhuac y Toluca hicieron de la barbacoa en horno de tierra —el borrego envuelto en pencas de maguey y cocido bajo tierra toda la noche— un ritual de fin de semana. Y a esa carne grasa, profunda, casi dulce del carnero, le hacía falta algo que la cortara. La salsa borracha, cruda y ácida por el chile pasilla y el fermento del pulque, hace justo eso: limpia el paladar entre bocado y bocado de taco de maciza.

Con el maguey en retroceso y el pulque cada vez más difícil de conseguir fuera de las pulquerías, muchas familias empezaron a sustituirlo por cerveza oscura o un chorrito de tequila. Funciona y es lo que hoy encuentras en la mayoría de las mesas. Pero quien haya probado la versión con pulque de verdad sabe que ese amargor vivo y esa textura ligeramente babosa no se replican del todo. Si consigues pulque natural, esta salsa es tu excusa perfecta.

Ingredientes · aprox. 2 tazas (para 6-8 tacos)

Preparación paso a paso

Tostar los chiles
Abre los chiles pasilla, retira tallo y semillas, y tuéstalos ligeramente en un comal o sartén seco a fuego medio, unos 20-30 segundos por lado. Deben soltar aroma pero NO quemarse: un pasilla quemado amarga la salsa entera y ese amargor no se arregla. En cuanto se inflen un poco y huelan a fruta seca, retíralos.
Hidratar
Cubre los chiles tostados con agua caliente (no hirviendo) y déjalos reposar 10-15 minutos hasta que estén flexibles. Este paso los rehidrata sin cocerlos, que es la clave de una borracha auténtica: es una salsa cruda, no una salsa hervida. Escúrrelos bien.
Molcajetear o licuar
En el vaso de la licuadora pon los chiles escurridos, el ajo, media cebolla, el pulque (o cerveza), el zumo de naranja y la sal. Muele a golpes cortos, sin pasarte: la salsa borracha se quiere con cuerpo, con trocitos, no un puré liso. Si tienes molcajete, mejor todavía; da una textura rústica imposible en licuadora.
Emulsionar con el aceite
Con la salsa ya molida, incorpora el aceite de oliva a hilo mientras mueves. El aceite redondea el amargor del pasilla y le da brillo. Prueba y ajusta sal y acidez. NO la calientes: se sirve tal cual, a temperatura ambiente.
Servir
Pásala a un cuenco, corona con la otra media cebolla picada, cilantro y, si quieres seguir la tradición mexiquense, un puñado de queso añejo desmoronado por encima. A la mesa junto a la barbacoa recién sacada del horno.
Truco pro
El error número uno es hervir los chiles: mata el carácter crudo y fermentado que define a esta salsa. Solo se tuestan e hidratan. Y el segundo error es molerla demasiado fina; una borracha de verdad tiene textura, se ven los pedacitos de pasilla y de cebolla. Muele a pulsos y para antes de que quede lisa.

Con qué bebida servirlo

Con la barbacoa de borrego y su consomé, la bebida que pide el cuerpo es fresca y con acidez que aguante la grasa. Una michelada bien preparada con Zumato (bebida de tomate y limón, elaborada en España con receta mexicana) es el acompañante natural: tomate, sal y limón hacen el mismo trabajo que la salsa, limpiar el paladar. Y si la comida se alarga, una Paloma con Chesquitos —refresco de toronja blanca, más suave y menos amargo que la toronja rosa— con tequila y hielo mantiene la mesa ligera hasta el último taco.

¿Te faltan los ingredientes mexicanos?

Distribuimos Michelada con Zumato (receta) y más productos mexicanos en toda España, con entrega 24-72 h. Para particulares y hostelería.

Ver Michelada con Zumato (receta) →

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama salsa borracha?
Por el pulque. La receta original del centro de México lleva pulque, el fermento del maguey que sí tiene alcohol, de ahí lo de borracha. Hoy mucha gente lo sustituye por cerveza oscura o un chorrito de tequila, pero el nombre viene del pulque de verdad.
¿Qué hago si no consigo pulque?
La sustitución más fiel es cerveza oscura tipo negra o una lager fuerte: aporta amargor y ese punto fermentado. Otra opción es media taza de cerveza más un chorrito de tequila. No queda idéntica al pulque, pero funciona muy bien con la barbacoa.
¿Se puede hacer sin alcohol?
Sí. Sustituye el pulque o la cerveza por caldo de la propia barbacoa o agua con un poco más de zumo de naranja y un chorrito de vinagre suave. Pierdes el matiz fermentado pero mantienes el chile pasilla como protagonista, que es lo que de verdad manda en el sabor.
¿Cuánto dura y se puede hacer con antelación?
Aguanta 3-4 días en la nevera en un bote cerrado, y de hecho mejora reposando unas horas porque el chile termina de soltar sabor. Como es una salsa cruda, sácala del frío un rato antes de servir para que recupere temperatura ambiente.
¿Con qué se come además de la barbacoa?
Es la pareja clásica de la barbacoa de borrego, pero va igual de bien con carnitas, un asado, tacos de bistec o incluso sobre un queso a la parrilla. Cualquier carne grasa agradece su acidez y su amargor de pasilla.

Más recetas de Estado de México

Ver todas las recetas típicas de Estado de México → · Todas las recetas mexicanas