La chaya es la "espinaca maya" que crece en cualquier patio de Yucatán, y molida en la masa de maíz tiñe estas empanadas de un verde profundo. Se rellenan de queso fresco que se funde al freír y se comen calientes, con salsa de habanero al lado. Aquí va la receta auténtica, con la técnica que importa y por qué la chaya siempre se cuece antes.
La chaya (Cnidoscolus aconitifolius) es un arbusto originario de la península de Yucatán que los mayas cultivan desde tiempos prehispánicos en el solar, el huerto familiar que rodea la casa. La llamaban chay y era comida de diario mucho antes de que llegara la espinaca europea: rica en hierro, calcio y proteína, aguantaba la sequía del monte yucateco y daba hoja todo el año. Esa raíz doméstica es la clave del plato: las empanadas de chaya no nacieron en un restaurante, sino en la cocina de humo de las abuelas mayas que tenían el arbusto a un paso de la puerta.
En Yucatán la chaya se mete en todo (en el brazo de reina, en los tamales colados, en el agua de chaya con limón), pero la empanada frita es su formato de antojito por excelencia: masa de maíz nixtamalizado teñida de verde con la hoja molida, doblada sobre un corazón de queso y echada al aceite hasta que infla. Se vende en los mercados de Mérida, en las loncherías de pueblo y en las cocinas económicas del centro, casi siempre acompañada de salsa de tomate frita o de xnipec de habanero para cortar la grasa.
Hay un motivo cultural para que la chaya jamás se coma cruda: la hoja fresca contiene glucósidos que liberan pequeñas cantidades de ácido cianhídrico, y el hervor los desactiva. Las cocineras mayas lo saben desde siempre, aunque no lo llamen química: la hoja se escalda primero, y solo entonces entra a la masa. Es una regla heredada, no un capricho, y respetarla es parte de hacer el plato de verdad.
Un refresco de toronja blanca Chesquitos, bien frío: su amargor suave y su acidez pálida cortan la grasa de la fritura y refrescan el picor del habanero mucho mejor que un refresco dulce. Es el acompañamiento honesto de un antojito de mercado yucateco.
Distribuimos Queso Panela artesanal y más productos mexicanos en toda España, con entrega 24-72 h. Para particulares y hostelería.
Ver todas las recetas típicas de Yucatán → · Todas las recetas mexicanas