Cantina de Baja California · El cóctel original

La margarita original de Ensenada: la receta de Hussong's (1941) paso a paso

Antes de las jarras congeladas y las mezclas azucaradas, la margarita nació sencilla en una cantina de Ensenada: tres ingredientes a partes iguales, hielo y un borde de sal. Esta es la fórmula que Don Carlos Orozco sirvió en Hussong's en 1941, reconstruida para que la hagas en casa exactamente como fue.

Prep
5 min
Cocción
0 min
Total
5 min
Raciones
1 copa
Dificultad
Fácil
Margarita original estilo Hussong's (Ensenada) — Baja California

Origen: Margarita original estilo Hussong's (Ensenada)

Hussong's Cantina abrió en 1892 en Ensenada, un puerto de Baja California fundado por el inmigrante alemán Johann Hussong. Durante la Ley Seca estadounidense (1920-1933) el norte de Baja se convirtió en el patio trasero de California: los angelinos cruzaban la frontera a beber, y Ensenada, Tijuana y Mexicali se llenaron de cantinas, casinos y bartenders que improvisaban con lo que había. Ese roce fronterizo -tequila mexicano, licores importados y clientela gringa con sed- es el caldo de cultivo del que salió la margarita.

La versión que defiende Ensenada tiene fecha y nombre: octubre de 1941. El cantinero Don Carlos Orozco estaba experimentando detrás de la barra de Hussong's cuando entró Margarita Henkel, hija del embajador alemán en México y clienta habitual. Orozco le ofreció probar un invento nuevo -partes iguales de tequila, licor de naranja Controy y zumo de lima, servido sobre hielo con el borde escarchado en sal- y, como fue la primera en catarlo, le puso su nombre. La barra de madera original de Hussong's sigue en pie y la casa reivindica esa paternidad hasta hoy.

Hay otras cantinas y coctelerías que reclaman el invento, y probablemente varias dieron con la misma idea por su cuenta: era la evolución lógica del 'Daisy' (margarita en español), un trago de licor con cítrico y curazao que ya se hacía en los años 20. Lo que hace especial a la versión de Ensenada no es ser la única, sino ser la más austera y honesta: sin sirope, sin triple sec dulzón de garrafa, sin batidora. Solo agave, naranja y lima en equilibrio, que es como bebe Baja California.

Ingredientes · 1 copa

Preparación paso a paso

Escarcha el borde con sal
Pasa el gajo de lima por todo el borde exterior de la copa para humedecerlo. Vuelca la copa boca abajo sobre un plato con sal gruesa y gírala apoyando solo el borde. La clave de la escuela de Ensenada: escarcha únicamente la cara exterior, no el interior, para que la sal no caiga dentro y no puedas controlar cada sorbo. Reserva la copa en el congelador mientras preparas el resto.
Mide a partes iguales
La proporción original de Hussong's es 1:1:1 -mismo volumen de tequila, Controy y lima-, muy distinta de la margarita moderna, que carga el tequila. Mide los 45 ml de cada uno con jigger; a ojo el trago se desequilibra enseguida porque la lima es muy dominante. Usa lima recién exprimida y colada: el zumo embotellado sabe a metal y arruina el cóctel.
Agita con hielo
Llena una coctelera con hielo en cubos y vierte los tres líquidos. Tapa y agita con fuerza 10-15 segundos, hasta que la coctelera se escarche por fuera. Agitar (no remover) es lo que necesita esta margarita: airea la mezcla, integra el cítrico y la diluye lo justo con el hielo que se derrite, redondeando el filo ácido de la lima.
Sirve sobre hielo o colada
En Ensenada se sirve tradicionalmente 'on the rocks': cuela sobre la copa fría con uno o dos cubos grandes de hielo nuevo. Si la prefieres 'up', cuela sin hielo en copa cóctel. Decora con el gajo de lima en el borde. Bébela recién hecha: la margarita no espera, en cuanto el hielo la aguada de más pierde el equilibrio.
Truco pro
El truco de barra de Ensenada es escarchar solo media copa de sal, no el borde entero: giras la copa apoyando en el plato de sal apenas la mitad del perímetro. Así puedes elegir sorbo a sorbo -por el lado con sal cuando quieres el contraste salino-ácido, por el lado limpio cuando quieres saborear el agave-. Y usa sal en escamas o sal gruesa, nunca sal fina de mesa: la fina se disuelve al instante y satura el trago.

Con qué bebida servirlo

Es un cóctel de cantina, así que pide botana salada al lado: cacahuates japoneses, unas almejas gratinadas o unos tacos de pescado estilo Ensenada le van de maravilla, porque lo graso y lo frito equilibran el filo ácido de la lima. Si en la ronda alguien no bebe tequila y quieres mantener el espíritu de cantina mexicana, sirve un Zumato bien frío -nuestra bebida de tomate y limón con receta mexicana- o, para algo cítrico y refrescante, un Chesquitos de toronja blanca; ambos comparten el ADN ácido-salado de la mesa bajacaliforniana sin repetir el tequila.

¿Te faltan los ingredientes mexicanos?

Distribuimos productos mexicanos y más productos mexicanos en toda España, con entrega 24-72 h. Para particulares y hostelería.

Ver productos mexicanos →

Preguntas frecuentes

¿De verdad se inventó la margarita en Hussong's de Ensenada?
Es una de las teorías con más peso y la única con nombre, fecha y lugar concretos: Don Carlos Orozco, octubre de 1941, para Margarita Henkel. Hay otras cantinas que reclaman la autoría y probablemente varias llegaron a la misma idea por separado, porque derivaba del cóctel 'Daisy' de los años 20. Lo que Ensenada aporta de forma indiscutible es la versión más pura: partes iguales, sin azúcar añadido.
¿Qué es el Controy y por qué no un triple sec cualquiera?
El Controy es un licor de naranja mexicano, seco y aromático, que era lo que había detrás de la barra de Hussong's en los años 40; por eso forma parte del original. Fuera de México es difícil de encontrar: el mejor sustituto es Cointreau, y si no, un triple sec seco de calidad. Evita los triple sec baratos muy dulces y de color naranja intenso, porque azucaran el trago y lo alejan del original.
¿Se sirve con hielo o sin hielo?
La forma tradicional de Ensenada es 'on the rocks', sobre uno o dos cubos grandes de hielo, que mantienen el trago frío sin aguarlo rápido. También puedes servirla 'up' (colada, sin hielo, en copa cóctel) si la prefieres más concentrada y elegante. Lo que casi nunca se hace en la versión original es 'frozen' (batida con hielo), que es un invento posterior y mucho más dulce.
¿Qué tequila debo usar, blanco o reposado?
Blanco (plata) 100% agave. El tequila blanco no ha pasado por barrica, así que aporta el sabor limpio y herbal del agave que la margarita original necesita para dialogar con la lima y la naranja. Un reposado o añejo aporta notas de madera y vainilla que enturbian el equilibrio; guárdalo para beberlo solo. Y que sea 100% agave, nunca un 'mixto', o el trago sabrá a alcohol.
¿Va sal en todo el borde de la copa?
No es obligatorio, y en Ensenada muchos escarchan solo la mitad del borde para poder elegir en cada sorbo entre el lado salado y el limpio. Si la pones, que sea sal gruesa o en escamas por la cara exterior del borde, no por dentro, para controlar cuánta sal entra en cada trago. La sal fina de mesa no funciona: se disuelve al instante y sala el cóctel entero.

Más recetas de Baja California

Ver todas las recetas típicas de Baja California → · Todas las recetas mexicanas